Título:
|
Los Rugrats
|
Películas:
|
Rugrats, La película "Aventuras en pañales"; Rugrats en París: La película; Vacaciones Salvajes.
|
Nacionalidad:
|
Estados unidos
|
Año:
|
1991
|
Duración:
|
31 minutos aproximadamente
|
Género:
|
Animación infantil
|
Director:
|
Gábor Csupó, Arnele Klasky y Paul Germain.
|
Guion:
|
Paul Germain, Richard Gitelson, Gabor Csupo, Arlene Klasky y Jonathan Greenberg
|
Productora:
|
Nickelodeon Network / Klasky-Csupo
|
Producción:
|
Cella NIchols Duffy, Richard Gitelson, Pernelle Hayes, Kate Boutilier y Susan Ward.
|
Producción ejecutiva:
|
Gábor Csupó, Arnele Klasky y Mary Harrigton.
|
Música:
|
Mark Mothersbaugh, Robert Mothersbaugh, Denis M. Hannigan y Rusty Andrews
|
Temporadas:
|
12
|
Episodios:
|
172
|
Reparto:
Inglés
- E.G. Daily: Tommy Pickles
- Kath Soucie: Phil y Lil Deville
- Christine Cavanaugh: Carlitos Finster (1ra voz)
- Nancy Cartwright: Carlitos Finster (2da voz)
- Cree Summer: Susie Carmichael
- Cheryl Chase: Angellica Pickles
- Tara Strong: Dil Pickles
- Dionne Quan: Kimi Finster
Español - España
- Sandra Jara - Tommy Pickles
- Isabel Fernández Avanthay - Chuckie Finster
- Amelia Jara - Phil DeVille
- Marta Sainz - Lil DeVille
- Blanca Rada - Angélica Pickles
- Belén Rodríguez - Dil Pickles
- Ana Plaza - Susie Carmichael
- Elena Ruiz - Kimi Finster
- Chelo Vivares - Timmy McNulty
- Chelo Molina - Terry McNulty
- Geni Rey - Todd McNulty
- Conchi López - Ty McNulty
- Ana Jiménez - Teddy McNulty
- José Friás - Stu Pickles
- Mabel Escaño - Didi Pickles
- Alfredo Belinchón - Abuelo Lou Pickles
- Francisco Grijalvo - Chaz Finster
- José Núñez - Howard DeVille
- Mercedes Espinosa - Betty DeVille
- Jesús Barreda - Drew Pickles
- Amparo Bravo - Charlotte Pickles
- María del Mar Jorcano - Kira Finster
- Ana Esther Alborg - Taffy
Español - América
- Laura Torres - Tommy Pickles
- Marina Huerta (temp. 1-4) / Liliana Barba (resto) / Diana Santos (alg. caps.) - Carlitos
- Patricia Acevedo - Angélica
- Rossy Aguirre - Fili
- Tony Assael / Wendy González (resto) - Lili
- Rocío Garcel - Dil Pickles y Susie Carmichael
- Mónica Manjarrez - Didi Pickles
- José Luis Orozco / Gerardo Reyero (resto) - Hugo Pickles
- Alejandro Villeli - Abuelo Lou Pickles
- Roberto Molina / Jorge Roig (resto) - Carlos Finster
- Liliana Barba - Timóteo McNulty
- María Fernanda Morales - Terry McNulty
- Mónica Estrada - Todd McNulty
- Mayra Arellano - Ty McNulty
- Laura Bustamante - Teddy McNulty
- Loretta Santini - Carlota Pickles
- Sylvia Garcel - Betty Deville
- Maria Fernanda Morales / Cristina Hernández (alg. caps.) - Kimi Finster
- Gabriela Willert - Kira Finster
- Isabel Martiñón - Jaroldo Frumpkin
- José Antonio Macías - Ulises DeVille
- Alejandro Mayen - Julio Pickles
- Jorge Roig - Narración
- Leyla Rangel - Taffy
